About the job



Netwrix is looking for a detail-orientated, permanent, part-time project manager to work on localization updates of our regional blogs and websites. This involves getting content translated from English into French, German, Italian and Spanish to help grow our international organic traffic. This role will start at ten hours per week but could move to 20 hours per week at some point.


Key Responsibilities

This role requires a combination of strong planning and organizational abilities to manage multiple projects, together with the ability to work collaboratively with different stakeholders, including 3rd party translation consultants, web, SEO, and local sales, technical and marketing teams.


You will spend your time:

  • Using agencies to translate and localize blog and website content.
  • Working closely with the Netwrix teams to ensure consistency across all platforms.
  • Collaborating with native French, German, Italian and Spanish speakers to ensure the accuracy and appropriateness of localized content.
  • Creating a glossary of localized terminology and content.
  • Updating our blog content in WordPress and website content with Netwrix-native tools.


Skills Needed:

  • Strong English language capabilities.
  • Some experience in localization, translation, or a related field.
  • Excellent communication and collaboration skills.
  • Methodical and meticulous.


Advantages:

  • Prior experience in B2B technology terminology especially in cybersecurity.
  • Additional language skills, particularly French and German.
  • Familiarity with SEO and online marketing strategies as they pertain to localization.
  • Experience of working with WordPress.


About Netwrix

We are a highly successful and rapidly growing technology company of over 900 dedicated professionals committed to making a difference in the world of data security. 13,500 organisations of all sizes utilise our products to protect their business-critical data and personal information of their customers and employees from cyber-attacks and data breaches.


With over 15 years of expertise in the field, Netwrix continues its market expansion via innovation, rapid organic growth and to-date over 9 key acquisitions. The company is also backed by the leading private equity firm TA Associates.


Netwrix is headquartered in Frisco, Texas, and has regional offices in the US, the UK, France, Germany and Pakistan. Due to the pandemic, we have all moved to home offices, and have remained remote ever since.